Tormod Caimbeul

Životopis Tormod Caimbeul

* 07. října 1942
† 02. května 2015

Tormod Caimbeul byl skotský spisovatel píšící skotskou gaelštinou.
( Wikipedie )

  • Tormod Caimbeul (19422015) je patrně nejvýznamnějším skotským gaelským prozaikem. Narodil se a vyrostl v gaelsky mluvící rodině na ostrově Lewis, který je součástí Vnějších Hebrid. Vystřídal řadu různých zaměstnání, pracoval v továrnách, na dráze i jako učitel gaelštiny a angličtiny. Jeho tři romány: Konec podzimu (Deireadh an Fhoghair, 1979), Šrapnel (Shrapnel, 2006) a Severní hřbet (An Druim bho Thuath, 2011) — a tři povídkové sbírky patří k vrcholům moderní gaelské literatury. Ve své tvorbě Caimbeul užívá bohatý jazyk, v němž se střídají různé rejstříky, s citem pro autentické dialogy a množstvím odkazů, které sahají do gaelské tradice i evropské popkultury. České vydání románu Konec podzimu je vůbec prvním převodem tohoto zásadního díla skotské literatury do cizího jazyka a také prvním přímým překladem gaelské prózy do češtiny.