Martin

Martin

  • Hledání: Martin
  • Když překládáte Shakespeara, nemůžete obcovat jen s jazykem, ale musíte brát v úvahu všechny kontexty anglické i evropské renesance.
    Šílenství bylo za doby Shakespeara mnohem patrnější než dnes.
    To, co dělá Shakespeare s jazykem, to prostě nemá obdoby ani v anglické renesanci.
    Shakespeare by mohl češtině závidět nádherný humor a hudebnost.
    Slepice jsou sociální živočišný druh, žijí v hejnech.
    Přežití lidského druhu závisí na našich kolektivních schopnostech.
    Štěstí se ukazuje jako nakažlivější než osamělost nebo deprese.
    Pozitivní morálka jednotlivce dokáže dokáže pozvednout pohodu a výkon celé jednotky.
    Psychologie se za posledních několik let změnila.
    Pozitivní psychologie činí lidi šťastnější.
    Thales z Milétu se domníval. že základem všeho je voda. Aristoteles se domníval. že všechny činy člověka směřují k tomu, aby dosáhl štěstí. Nietzsche se domníval, že všechny činy člověka směřují k tomu. aby získal moc. Freud se domníval, že všechny činy člověka směřují k tomu, aby se vyhnul úzkosti.
    Lidé, kteří se zabývají pozitivní psychologií, jsou lidmi s nejvyšší mírou duševní pohody, jaké jsem kdy poznal.
    Hlavním poznatkem pozitivní psychologie je to, že skutečné duševní zdraví neznamená jen nepřítomnost duševní choroby.
    Od nařčení, která se nezakládají na pravdě, se můžeme více či méně snadno distancovat. Mnohem hůře se však distancujeme od žalob, kterými denně častujeme sami sebe.
    Čínský znak pro "krizi" je kombinací znaků nebezpečí a příležitost.
    Každý den plaveme v pravém oceánu dat.
    Realitu jsme zvyklí chápat v modelech.
    Člověk konvenčního myšlení v podstatě raději přijímá svět takový, jaký je. Člověk integrujícího myšlení vítá výzvu k utváření světa k lepšímu.
    Existující modely nepředstavují realitu; tyto konstrukce jsme vytvořili sami.
    Modely, které jsou v protikladu, máme ovlivňovat, nemáme se jich bát.
    Existující modely nejsou dokonalé; existují lepší modely, které ještě nejsou vidět.
    Klenba mravního řádu je dlouhá, ale zakřivuje se směrem ke spravedlnosti.
    Realita není to, co se o ní říká.
    S realitou nás obvykle spojuje náš model o ní.
    Novinář mé profese by se měl na sociálních sítích chovat stejně jako ve studiu.
    To, že na Facebooku nebo na Twitteru poukážu na hloupost nějaké politické strany, není vyjádřením politické preference.
    Moderátor není soudce.
    Ta doba, kdy se novináři politiků ptali tak, aby jim poskytli prostor pro jejich sebevyjádření, je naštěstí pryč. I když je to možná troufalé tvrzení.
    Jsme čím dál přesvědčenější, že je povinností politiků odpovídat na otázky, které se týkají nakládání s veřejnými penězi a vůbec spravování věcí veřejných.
    V nic nevěřím.
    Je-li někdo povolán k tomu, aby byl metařem, měl by zametat ulice stejně, jako Michelangelo maloval obrazy, Beethowen skládal hudbu nebo Shakespeare psal poezii. Měl by zametat ulice tak dobře, aby se všichni na nebesích i na zemi zarazily a řekli: “zde žil báječný metař, který dělal dobře svoji práci.”
    Člověk, který není ochoten pro něco zemřít, není hoden toho, aby žil.
    Drž se toho, co umíš, a nešetři pochvalou u lidí, kteří jsou v něčem dobří, a po­vzbuď je.
    Bolest je slabost, která právě opouští tvé tělo.
    Jeden stupeň nad nulou je pořád lepší než jeden stupeň pod nulou.
    Každý záchranář vám řekne, nikdy neopouštějte místo havárie.
    Plynový vařič je v oblasti horolezectví vážně jedním z největších úspěchů, samozřejmě vedle kompasu.
    Něco je kdysi citově zranilo, a tak začali používat humor nebo sarkasmus, aby to zamaskovali.
    Ztratit se je jedna věc. Ale zůstat ztracený je druhá.
    Problémy se řeší postupně, jeden po druhém.
    Ryby nejsou hloupé.
    Člověk, který bloudí životem se zlomeným srdcem, je napůl mrtvý, což ale vůbec neznamená, že je i napůl živý. Znamená to jen, že je napůl mrtvý… a to k životu nestačí.