Citáty Jorge Luis Borges

Být nesmrtelný je nicotné. Všichni tvorové, s výjimkou člověka, jsou nesmrtelní, protože nevědí o smrti. Božské, strašné, nepochopitelné je být si vědom nesmrtelnosti.

Lidé vzbuzují dojetí, protože jsou vlastně pouhými přeludy. Každý jejich čin může být činem posledním.

Někdo hledá lásku ženy jen proto, aby na ženu zapomněl, aby na ni víc nemyslel.

Činy jsou naším symbolem.

Jakýkoli lidský osud, byť sebedelší a sebesložitější, se ve skutečnosti skládá z jediného okamžiku: z okamžiku, v němž se člověk jednou provždy dozví, kdo je.

Jeden osud není lepší než druhý, ale každý člověk má být poslušen osudu, který nese ve svém nitru.

Roztrhat peníze je stejná bezbožnost jako zahodit chléb.

Nemohu splynout s chátrou, i kdyby si to má skromnost přála.

Nikdo nemůže vědět, co v něm je, dokud nestojí v bitvě. Někdo si třeba o sobě myslí, že je zbabělec, a je přitom statečný.

Už staří Řekové věděli, že jsme jen stíny snu.

Mé tělo může mít strach, já ne.

Počínání bláznů přesahuje to, co rozumný člověk může předvídat.

Každý proslulý básník spíš objevuje, než vynalézá.

Na zemi je nekonečně mnoho věcí a každou je možno přirovnat ke každé. Přirovnávat hvězdy k listům není ani svévolnější než je přirovnávat k rybám nebo ptákům.

Čas, který ohlodává hrady, obohacuje verše.

V Knize obřadů se píše, že host se má tvářit vážně, je-li mu podávána první číše, a uctivě a šťastně, je-li mu podávána druhá číše.

Napadlo mě, že nic není tak málo hmotné jako peníze, neboť jakákoli mince (například dvaceticentavová) je ve skutečnosti jen soubor možných budoucností. Peníze jsou abstraktní, říkal jsem si. Peníze jsou budoucí čas. Mohou být odpoledne za městem. Mohou být Brahmsova hudba, mohou být mapy, mohou být káva, mohou být Epiktétova slova, která učí pohrdat zlatem. Peníze jsou proměnlivější než Próteus z ostrova Pharu. Jsou nepředvídatelný čas.

Nezvyklé rčení „uviděl tygra“ (Verily he has looked on the Tiger), označuje šílenství nebo svatost. Bylo řečeno, že jde o magického tygra, který přinášel zkázu těm, kdo ho třeba i hodně zdaleka spatřili, protože na něho do smrti nepřestali myslet.

Kdybychom mohli porozumět jedné jediné květině, zvěděli bychom, kdo jsme a co je svět.

Uvažoval jsem, že i v lidských jazycích každý jednotlivý výrok zahrnuje celý vesmír. Říci jaguár znamená říci jaguáři, kteří ho zplodili, jeleni a želvy, které sežral, pastvina, na které jeleni nacházeli obživu, země, která zrodila pastvinu, a nebe, které dalo zemi světlo. Uvažoval jsem, že v božském jazyce by každé slovo vyjadřovalo nekonečné sřetězení událostí, a vyjadřovalo by je nikoli nepřímo, ale přímo, nikoli postupně, ale okamžitě.