Mircea Eliade byl rumunský historik, filosof a religionista. Zabýval se symbolismem v náboženství i obecně. Hovořil plynně rumunsky, francouzsky, anglicky, italsky a německy. Slušně ovládal hebrejštinu, sanskrt a perštinu. ( Wikipedia )
Překládat obraz do konkrétní terminologie, tím že ho zredukujeme na jedinou referenční rovinu, je horší než ho zkomolit, znamená to zničit ho, zrušit jako nástroj poznání.
Nejstrašnější historická krize moderního světa - druhá světová válka -a vše, co s sebou přinesla a co po ní následovalo, dostatečně ukázala, že vykořenění mýtů a symbolů je iluzorní.